甘地传

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

狂野目标

比尔·奈伊 艾米莉·布朗特 鲁伯特·格林特 鲁伯特·艾弗雷特 艾琳·阿特金斯 马丁·弗瑞曼 格莱格·费什尔 杰夫·贝尔

牙买加旅店

查尔斯·劳顿 海·皮特里 霍勒斯·霍奇斯 弗雷德里克·派

泄密的心

乔什·卢卡斯 琳娜·海蒂 布莱恩·考克斯 Beatrice Miller 达拉斯·罗伯特斯

柑橘与柠檬啊

乔治·麦凯 杰克·奥康奈尔 亚历山德拉·罗奇 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·格雷弗斯 约翰·林奇 玛克辛·皮克 Samuel Bottomley 赫洛·费因斯-提芬 伊兹·米克尔-斯莫 Anna Carteret 斯蒂芬肯尼迪

安娜卡列尼娜

凯拉·奈特莉 裘德·洛 米歇尔·道克瑞 凯莉·麦克唐纳 亚伦·泰勒-约翰逊 艾米丽·沃森 马修·麦克费登 奥莉维亚·威廉姆斯 露丝·威尔森

疯狂的乔治王

鲁珀特·格雷夫斯 海伦·米伦 阿曼达·多诺休 Charlotte Curley Peter Bride-Kirk Eve Camden Thomas Copeland Joanna Hall Cassandra Halliburton Russell Martin Natalie Palys 鲁伯特·艾弗雷特 朱利安·林希德-图特 大卫·利昂 Martin Julier 奈杰尔·霍桑 安东尼·凯尔夫 阿德里安·斯卡伯勒 约翰·伍德 杰瑞米·查亚德 尼古拉斯·塞尔比 朱利安·沃德姆 吉姆·卡特 斯特鲁恩·罗

蓝眼睛米奇

休·格兰特 詹姆斯·肯恩 珍妮·特里普里霍恩 乔·维特雷利

极盗车神

安塞尔·艾尔高特 凯文·史派西 杰米·福克斯 乔恩·哈姆 艾莎·冈萨雷斯 莉莉·詹姆斯 乔·博恩瑟 米迦·霍华德 摩根·布朗 CJ·琼斯 斯凯·费雷拉 兰斯·帕默 哈德森·米克 薇薇安娜·查维斯 哈尔·怀特塞德 弗利 兰尼·琼 克莱·方特诺特 R·马科斯·泰勒 帕特里克·R·沃克 保罗·威廉姆斯 维布尔·弗利茨杰拉德

寻找小糖人

Stephen 'Sugar' Segerman 罗德里格斯 马利克·本德杰鲁 Dennis Coffey Mike Theodore Dan DiMaggio Jerome Ferretti Steve Rowland Willem Möller Craig Bartholomew Strydom Ilse Assmann Steve M. Harris

女猎鹰人

黛西·雷德利 艾肖潘·纽尔盖 Rys Nurgaiv

为家而战

道恩·强森 弗洛伦丝·皮尤 杰克·劳登 琳娜·海蒂 文斯·沃恩 斯戴芬·莫昌特 尼克·弗罗斯特 金伯利·马图拉 希莫斯 萨拉亚-杰德·贝维斯 阿奎拉·佐尔 艾丽·简 保罗·怀特 克洛伊·森格瑞 海伦娜·福尔摩斯 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 加里·巴克斯特 卡洛·肖尔蒂诺 詹姆斯·伯罗斯 贝恩·科拉科 保罗·布莱克维尔 肖恩·狄克逊 弗兰·塔格 约翰·哈特斯通 约翰·洛巴托 卡罗尔·斯蒂尔 吉米·鲁杰罗

朱迪

蕾妮·齐薇格 贝拉·拉姆齐 卢夫斯·塞维尔 杰西·巴克利 迈克尔·刚本 勒温·劳埃德 芬·维特洛克 安迪·尼曼 费奈拉·伍尔加 罗伊斯·皮尔逊 约翰·达格尔什 菲尔·邓斯特 露西·拉塞尔 嘉玛-莉亚·德弗罗 菲利普·斯波 蒂姆·埃亨 宾利·卡鲁 朱利安·费罗 伊斯雷尔·鲁兹

尼姆计划

Bob Angelini Bern Cohen Reagan Leonard

失恋男女指南

乔治·麦凯 亚历山德拉·罗奇 迈克尔·索恰 爱玛·里格比 霍莉·登普西

亨利八世的私生活

查尔斯·劳顿 罗伯特·多纳特 富兰克林·迪亚尔 迈尔斯·曼德

洛基恐怖秀

蒂姆·克里 理查德·奥布里恩 帕特里夏·奎因 苏珊·萨兰登 内尔·坎贝尔 巴瑞·波斯威克 乔纳森·亚当斯 彼得·欣伍德 米特·洛夫 查尔斯·格雷 佩里·贝登 克里斯托弗·比金斯 盖伊·布朗

上流社会

西蒙·西涅莱 劳伦斯·哈维 海瑟·西尔斯

万世师表

罗伯特·多纳特 葛丽亚·嘉逊 特里·基尔伯恩

如果

马尔科姆·麦克道威尔 亚瑟·罗维 杰弗里·蔡特 布赖恩·佩蒂福 查理斯·斯特里奇

汤姆.琼斯

阿尔伯特·芬尼 苏珊娜·约克 休·格里夫斯 伊迪斯·伊万斯

柏林葬礼

迈克尔·凯恩 保罗·霍布施米特 奥斯卡·霍莫尔卡

堕落的偶像

拉尔夫·理查德森 米歇尔·摩根 索尼娅·德雷斯戴尔 鲍比·亨瑞

朱诺和孔雀

未录入

革命

阿尔·帕西诺 唐纳德·萨瑟兰 娜塔莎·金斯基 琼·普莱怀特 戴夫·金 史蒂文·伯克夫 约翰·威尔士 安妮·蓝妮克丝 德克斯特·弗莱彻 席德·欧文 理查德·奥布里恩 保罗·布洛克 埃里克·米洛塔 费莉西蒂·迪安 Jo Anna Lee

终极天将

约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 莎拉·波利 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 Winston Dennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 Don Henderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 José Lifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 Balbino Lacosta

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

布朗宁的译本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 朱利安·山德斯 迈克尔·刚本

飞天巨桃历险记

未录入

傲气盖天

连姆·尼森 艾伦·瑞克曼 朱莉娅·罗伯茨 查尔斯·丹斯 伊恩·哈特 Richard Ingram 艾丹·奎因 乔纳森·莱斯·梅耶斯

滑动门

格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson

哈里布朗

迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 查理·科里德-米尔斯 大卫·布拉德利 伊恩·格雷

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 贾森·巴瑞 Jason Barry

安娜卡列妮娜

海伦·麦克洛瑞 凯文·麦克基德 道格拉斯·韩歇尔 马克·斯特朗

诱惑学校

凯莉·布鲁克 Emily Woof Dervla Kirwan Margi Clarke Neil Stuke Tim Healy