蜡笔小新：呼风唤雨！光荣的烤肉之路

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 石丸博也 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 玄田哲章 小樱悦子 铃木玲子 纱由里 阪口大助 草地章江 江原正士 皆川纯子 真殿光昭 西川宏美 堀越真己 池泽春菜 松冈由贵 乡里大辅 中村大树 宇垣秀成 江川央生 游佐浩二 大西健晴 华原朋美 德弘夏生 石冢运升

茄子：安达卢西亚之夏

大泉洋 小池荣子 绪方爱香 平野稔 平田广明 坂口芳贞 羽鸟慎一 市川雅俊 笕利夫

哆啦A梦：大雄与风之使者

大山信代 小原乃梨子 野村道子 肝付兼太 立壁和也 爱河里花子 穗积隆信 金井美香 小林清志

疯狂约会美丽都

比阿特丽斯·博尼法西 莉娜·布德罗 米歇尔·库谢图

东京教父

江守彻 梅垣义明 冈本绫 饭塚昭三 加藤精三 石丸博也 槐柳二 屋良有作 寺濑今日子 能登麻美子 大塚明夫 小山力也 宇垣秀成 小形满 芝原智矢子 竹口安芸子 伊藤和晃 古田信幸 汤屋敦子 堀川仁 风间勇刀 最上嗣生 园部好德 川濑晶子 宫崎晋永 矢原加奈子 柴田理惠 犬山犬子 山寺宏一 柚木凉香 进藤尚美 川原庆久 麻生智久 铃森勘司 金田朋子 藤原启治 兴梠里美

原野小兵兵

伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯

玉米的歌声

未录入

我的妹妹小桃子

間宮くるみ 内山昂辉 大石治人 内田直哉 伊藤健太郎 上野たまき 村上想太 浜美香 幸田夏穂 水谷优子 大島加代子 山野井仁 伊藤司 遠藤優斗 上野容 安原聡美 安斎龍太 木村雅史

青蛙的预言

米歇尔·皮科利 阿诺克·格林布戈 安妮·吉拉尔多

高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼 最终决战

杉浦太阳 吹石一惠 铃木茧果 岛田久作 大泷明利 高树澪 川地民夫 市濑秀和 清水圭 麻田由利香 仁科克基 东城大 岛大辅 坂上香织 须藤公一

海底总动员

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉森贝格

史酷比与墨西哥妖怪

Casey Kasem 弗兰克·维尔克 Nicole Jaffe Heather North 杰西·博雷格 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉

埃尔西得传说

Manel Fuentes 桑乔·格拉西亚 Carlos Latre 洛莱斯·莱昂 Molly Malcolm 娜塔丽娅·沃拜克

森林王子2

约翰·瑞斯-戴维斯 海利·乔·奥斯蒙 梅·惠特曼 杰斯·哈梅尔 杰夫·贝内特 约翰·古德曼 巴朗·戴维斯 吉姆·卡明斯 菲尔·柯林斯 鲍勃·乔尔斯 Veena·Bidasha 德维卡·帕利赫 鲍勃·艾德纳 托尼·杰 Connor·Funk 布瑞恩·卡明斯

巨星总动员

马丁·科勒巴 琼·库萨克 汤姆·伍德鲁夫 朗·普尔曼 马修·里沃德 弗兰克·维尔克 罗杰·科曼 乔·阿拉斯奇 弗农·威尔斯 杰夫·贝内特 鲍伯·伯根 珊提·洛瑞 布兰登·亨舍尔 罗伯特·皮卡多 比尔·戈德博格 比利·维斯特 迪克·米勒 布兰登·费舍 比尔·麦金尼 史蒂夫·马丁 阿兰·格拉夫 玛丽·沃伦诺夫 提摩西·道尔顿 海瑟·洛克莱尔 马克·劳伦斯 Arturo·Gil Gabriel·Pimentel 威尔·瑞恩 Casey·Kasem 凯文·麦卡锡 Laura·Orrico 琼·弗雷 泰內麦考尔 乔

辛巴达七海传奇

布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯

制服的挑逗

颜仟汶 吴霆 刘倩 刘佩玲

寄生魔偶

井上和彦 冈村明美 池田胜 内田聪明 井上喜久子 古川登志夫 折笠爱 兵藤真子 岸野幸正 辻谷耕史 大川透 齐藤梨绘 清水敏孝 栗山浩一 吉田浩章 西前忠久 中田让治 小形满 野村健次 岩城由奈 利田优子 中岛聪彦 饭岛肇

鬼来电

柴崎幸 堤真一 吹石一惠 岸谷五朗

高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼最终决战

杉浦太阳 吹石一惠 铃木茧果 岛田久作

野兽特警2003(普通话版)

王敏德

超胆侠

本·阿弗莱克 詹妮弗·加纳 科林·法瑞尔 迈克·克拉克·邓肯

赌侠之人定胜天

张家辉   杨恭如   杜德伟   周文健   李蕙敏

警察轶事(原声版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam

老鼠爱上猫

刘德华 张柏芝 李冰冰 黄秋生

终结者3(原声版)

阿诺德·施瓦辛格

终结者3(普通话版)

阿诺德·施瓦辛格

猎杀活死人

Felicity Mason Mungo McKay 罗伯·詹金斯 Lisa Cunningham 

死亡之屋

Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer 

新扎师妹2

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然

心寒

吴镇宇 朱茵 张家辉 李茏怡 

忘不了

张柏芝 刘青云 古天乐 原岛大地

性在够辣

马德钟 陈明君 张倩 莫家尧 

小情人

查理·瑞纳 霍嘉丝·芝华顾 Charwin Jitsomboon Chaleumpol Tikumpornteerawong

太阳泪

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 约翰尼·梅辛纳

奔腾年代(普通话版)

托比·马奎尔