原田芳雄 梶芽衣子 藤龙也 司美智子 夏夕介 地井武男 乡英治 范文雀 藤木孝 安冈力也 稻叶义男 平田昭彦 常田富士男 户浦六宏 榎木兵卫 青木富夫 加藤和夫 堺正章 野村将希
齐格飞·吉尔菲艾斯：広中雅志 艾伦博克：佐藤正治 洁西卡·爱德华：小山茉美 德怀特‧格林希尔：政宗一成 西德尼·席特列：内海賢二 パエッタ：徳丸完 让‧罗贝尔‧拉普：田中秀幸 弗利兹·由谢夫·毕典..
乔班尼：田中真弓 柯贝内拉：坂本千夏 贾奈利：堀絢子 马尔索：一城みゆ希 乔班尼的母亲：島村佳江 柯贝内拉的父亲：納谷悟朗 灯台守望者：常田富士男 教师·学者：金田龍之介 捕鸟人：大塚周夫 稻草..
杨威利：莱因哈特·冯·罗严克拉姆：堀川りょう 齐格飞·吉尔菲艾斯：広中雅志 德怀特‧格林希尔：政宗一成 パエッタ：徳丸完 安妮罗洁·冯·格里华德：潘恵子 恩斯特‧梅克林格：土師孝也 达斯提·亚典波..
渥美清 倍赏千惠子 松坂庆子 岛田正吾 城山美佳子 光本幸子 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 前田吟 吉冈秀隆 古本新之辅 林恩·哈里斯 北山雅康 松金米子 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 须磨启 铃木美惠