哈利·波特与凤凰社普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

花花公子吉米

山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 弗兰西丝·奥康纳 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 布兰达·布莱斯 艾莉森·珍妮 休·博纳维尔

鹤遗失的语言

布莱恩·考克斯 Eileen Atkins Angus Macfadyen 科里·帕克 勒内·奥贝尔若努瓦 约翰·施莱辛格

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

荷尔蒙的神奇世界

John Wass

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克 

霍金传

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德

欢乐分裂

安东·寇班 伊恩·柯蒂斯 彼得·胡克 吉尼西斯·P-奥里奇 巴尼·萨默 托尼·威尔森 Richard Boon Kevin Cummins Bob Dickinson Lesley Gilbert Iain Gray Rob Gretton Martin Hannett Alan Hempsall Annik Honoré Joy Division Richard H. Kirk Terry Mason Paul Morley 斯蒂芬·莫里斯 John Peel Pete Shelley

黑死病

肖恩·宾 卡里斯·范·侯登 金伯莉·尼克松 埃迪·雷德梅恩 大卫·沃纳 安迪·尼曼 约翰·林奇 蒂姆·麦克纳尼 约翰尼·哈里斯 埃蒙·埃利奥特 泰格·格南德特

哈德逊岸边的海德公园

比尔·默瑞 劳拉·琳妮 奥莉维亚·威廉姆斯

灰姑娘的陷阱

亚历山德拉·罗奇 凯瑞·福克斯 阿奈林·巴纳德

河马

罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖 

黑吃黑

Jonny Lee Miller Brian Cox Keeley Hawes

红菱艳

Moira Shearer 安东·沃尔布鲁克 莱奥尼德·马赛因

黑色第16号房

薇薇安·德·莫恩科 Marielle van Sauers Valerie van Nitsen 安东尼·卡默林 皮特·波斯尔思韦特

海星2016

汤姆·莱利 琼安·弗洛加特 菲比·尼克尔斯 米歇尔·多特里斯 Simon Bamford

好心先生

Rhys Ifans Chloe Sevigny David Thewlis

欢乐守护者

斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 艾伦·阿姆斯特朗 玛克辛·皮克 克里斯汀·博顿利 托尼·皮茨 凯文·埃尔登 戴安·摩根 John Bishop Hannah Walters 维克·里弗斯 Adam Gillen Bobby Knutt 琳德塞·库尔森 赫柏·贝尔德索尔

哈顿花园大劫案2017

马修·古迪 乔莉·理查德森 史蒂芬·莫耶 克里夫·罗素 沃伦·布朗 大卫·卡尔德 拉里·兰布 菲尔·丹尼尔斯

火药、背叛和阴谋

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

黑暗王国

阿德里安·布薛特 Domenique Fragale 莎拉·费希恩

哈利·波特与魔法石(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫

哈迪塞镇之战

Nick Broomfield Marc Hoeferlin 

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文

火箭人

塔伦·埃哲顿 杰米·贝尔 理查德·麦登 布莱丝·达拉斯·霍华德 斯蒂文·麦金托什 查理·罗 哈丽特·瓦尔特 维克托里娅·菲斯 杰玛·琼斯 汤姆·班尼特 朱利安·费罗 莱顿·威廉姆斯 基特·康纳 卡米尔·雷米泽斯基 贝恩·科拉科 齐亚德·阿巴扎 伊斯雷尔·鲁兹 拉斯科·阿特金斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 史蒂威·戴维斯

火花与灰烬

未录入

黑洞

拿破仑·瑞恩

轰炸鲁尔水坝记

迈克尔·雷德格瑞夫 Ursula Jeans 查尔斯·卡森 Stanley Van Beers

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特

火与尘

克里斯托弗·卡赞诺夫 格列塔·斯卡奇 苏珊·弗利特伍德

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

黑暗之地

安德鲁·斯科特 丹妮斯·高夫 J·D·埃弗摩尔 凯萨琳·戴尔 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

火狐一号出击

裴淳华 丹尼尔·布鲁赫 埃迪·马森 侬索·阿诺斯 德尼·梅诺谢 本·施耐泽 彼得·苏利文 安吉尔·伯纳尼 卡米尔·雷米泽斯基 马克·伊瓦涅 布朗提思·佐杜洛夫斯基 利奥尔·阿什肯纳齐 娜塔莉·斯通 弗林·艾伦 安德莉·代克 文森特·里奥特 伊弗塔赫·克莱恩 奥马尔·贝尔杜尼

亨利八世的私生活

查尔斯·劳顿

华氏451度

朱莉·克里斯蒂 奥斯卡·威内尔 西里尔·库萨克 安东·迪夫伦 杰瑞米·斯宾塞 比·达夫尔 Alex Scott Gillian Aldam 迈克尔·巴尔弗 安·贝尔 伊冯·布雷克 Arthur Cox Frank Cox Fred Cox Noel Davis 凯文·埃尔登 Joan Francis 丹尼斯·吉尔摩 David Glover Arthur Haynes 马克·莱斯特 Michael Mundell Anna Palk 唐纳德·皮克林 Reg Thomason Tom Watson Earl