百变狸猫

克兰西·布朗 凯文·迈克尔·理查德森 艾莉森·斯通勒 林原惠美 高山南 森川智之 莫里斯·拉马奇 石田百合子 关智一 J·K·西蒙斯 约翰·迪·马吉欧 布莱恩·波塞恩 杰斯·哈梅尔 杰夫·贝内特 利夫·卡内 村田雄浩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 泉谷茂 佐久间玲 埃丽卡·贝克 玛丽·茅泽 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 理查德·史蒂文·霍维茨 霍普·利维 特蕾丝·麦克尼尔 艾克·艾森曼 神谷明 露西·泰勒 Jillian·Bowen 布莱恩·乔治 Zac·Gardner 亚当·维利 Jordan·D

百变侏罗纪

丹妮丝·理查兹 Theo Forsett 保罗·沃克 Ellen Dubin 特利·奇瑟 乔治·“巴克”·弗劳尔 西恩·瓦兰 波普伊·蒙哥马利 艾弗连·莱米雷斯

暴雨骄阳

任达华 袁咏仪 邓一君 钱永强 陈德森 尔冬升 惠天赐 罗慧娟 郑丹瑞 程东

本色女人

鸠村薰 绪川玉木 中岛博子

博击手刃牙之地下拳王

山口勝平 飯塚昭三 塩沢兼人 戸谷公次 龍田直樹 田中和実 冬馬由美 高木早苗 平野正人

傍晚她敲开我的门

侯耀华 东方闻樱 强音

冰城擒魔

吴若甫 徐扬 王海燕 于彦凯 侯天来 吴克坚

不亦乐乎

吴元标 袁兴哲 鲁牛 林星云

比佛利山超级警探3

艾迪·墨菲 乔恩·坦尼 乔依·特拉沃塔 Eugene Collier

白头神探3

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 安娜·妮可·史密斯

布朗宁版本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩

不朽真情

加里·奥德曼 杰罗恩·克拉比 伊莎贝拉·罗西里尼 约翰娜·特尔·斯蒂格 马科·霍夫斯奇奈德 米瑞安·玛格莱斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 瓦莱丽亚·戈利诺 Gerard Horan 克里斯托弗·富尔福德 亚历山德拉·皮格 路易吉·迪贝尔蒂 迈克尔·卡尔金 Donal Gibson Matthew North

百万乡巴佬

保罗·罗德里奇斯 托尼·普拉纳 Bert Rosario

变相怪杰

金·凯瑞 彼得·里格特 彼得·格林纳 艾米·雅丝贝克 理查德·杰尼 Orestes Matacena 蒂姆·巴格来 南茜·费什 Johnny Williams 雷格·E·凯蒂 Jim Doughan 丹尼斯·弗雷斯特 卡梅隆·迪亚兹 Joseph Alfieri B.J. Barie 布莱克·克拉克 克里斯托弗·达尔加 乔莉·费舍尔 凯文·格雷维奥斯 Robert Keith 爱沃瑞·欧欣 Robert O'Reilly Eamonn Roche 本·斯坦 Wendy L. Walsh 梅多·威

暴劫柔情

刘美娟 刘家辉 麦翠娴 黄光亮 陈捷文 叶竞生

暴雨将至

格莱戈尔·科林 Dzemail Maksut 拉宾娜·米特威斯卡 米莉察·斯托扬诺娃 彼得·米尔切夫斯基 拉德·舍博德兹加 Katerina Kocevska 凯特琳·卡特利吉 Abdurrahman Shala Daniel Newman 菲丽达·劳 Ljupcho Todorovski Peter Needham Aleksandar Mikic 梅托·约瓦诺夫斯基 Silvija Stojanovska Jordan Vitanov 杰伊·维利尔斯

绑架童心

雷汉 姚二嘎 宫傲 杨新鸣

步入辉煌

王刚 徐成林 罗京民 师小红 扈耀之

被告山杠爷

李仁堂 董丹军 毕夫 张一梅 孟聚德

暴风眼(1994)

张敏 任达华 袁咏仪 黄志强 李健生 周树基

背靠背，脸对脸

牛振华 雷恪生 李强 句号 王劲松 戈治均 佘南南 张嘉益 刘国祥 徐学政 林海海 温谦 马载军 吴玮玲 张艺 韩炳杰 杨亚洲

伴我同行

刘雅丽 许芬 苏玉华 高翰文 罗冠兰 陈淑仪 李枫 吴大维 周志辉 叶荣祖 冯蔚蘅

播种情人

袁咏仪 刘青云 黄子华

百战天龙之横扫千军

Richard Dean Anderson

步步杀机1994

凯特·贝金赛尔 约翰·伍德 西妮德·库萨克 Paudge Behan 彼特·温菲尔德 海伦·麦克洛瑞 迈克尔·高夫 阿特·马里克

宝贝小情人2

丹·艾克罗伊德 杰米·李·柯蒂斯 安娜·克拉姆斯基 Austin O'Brien 理查德·马苏尔 克斯汀·埃伯索尔 J.D. Souther 安吉琳·博尔

暴风眼1994

张敏 任达华 袁咏仪 黄志强 李健生 周树基

白头神探3终极悔辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 安娜·妮可·史密斯

不道德的审判

西格妮·韦弗 本·金斯利 斯图亚特·维尔森 Krystia Mova Jonathan Vega Rodolphe Vega Gilberto Cortés Jorge Cruz Carlos Moreno Eduardo Valenzuela Sergio Ortega Alvarado 凯伦·斯特拉斯曼

巴塞罗那

泰勒·尼科斯 克里斯·埃吉曼

标心

楊寶玲 李国麟 康凯 郑茵 张政兴

布鲁克林故事

阿尔法·沃德 戴尔里·林多 David Patrick Kelly Zelda Harris

布朗宁的译本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 朱利安·山德斯 迈克尔·刚本

报告班长3

林志颖 庹宗华 任贤齐 金城武 陈为民

百变天龙

未录入

变相怪杰1

金·凯瑞 卡梅隆·迪亚茨 彼得·格林纳 彼得·里格特