巴比伦柏林 第四季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 戴维·马斯特森 Eric Ford Nico Birnbaum Mohammad Khalkhalian Joe Toedtling Mark Ivanier 芭芭拉·菲利普 Moisej Bazijan 罗纳德·库克利斯 托马斯·阿诺德 汉勒斯·魏格纳 马克斯·拉伯

蛮战 第一季

Gaetano Aronica Bence Ferenczi Jeanne Goursaud Tibor Milos Krisko 杰里米·米里克 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 伯恩哈德·舒茨 Eva Verena Müller 瑟吉·诺普科 Florian Schmidtke 尼基·冯·坦珀霍夫 Marlon Boess László Demény 尼科莱·金斯基 马迪斯·兰德维尔 辛哈·梅琳娜·吉尔克 乌尔斯·瑞恩 阿提拉·阿帕

蛮战 第二季

Giovanni Carta Ugo De Cesare Daniel Donskoy Alessandro Fella 安德烈·加罗法洛 卡塔琳娜·海耶 卡米尔·雷米泽斯基 罗伯特‧马瑟 Cynthia Micas 穆拉桑·木苏鲁 瑟吉·诺普科 斯戴芬·卢佐维茨基 Florian Schmidtke Dominik Wald

巴比伦柏林第二季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 Leonie Benesch Severija Janusauskaite 拉斯·艾丁格 米谢尔·马蒂切维奇 耶迪斯·特里贝尔 弗丽茨·哈勃兰特 艾沃·皮茨克

茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

巴比伦柏林第三季

丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 莉奥妮·贝尼希 萨宾·塔布瑞亚 罗纳尔德·策尔费尔德 汉诺·科夫勒 莎斯琪亚·罗森道尔 梅雷特·贝克尔 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

茜茜皇后 第二季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler

巴比伦柏林第四季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 戴维·马斯特森 Eric Ford Nico Birnbaum Mohammad Khalkhalian Joe Toedtling Mark Ivanier 芭芭拉·菲利普 Moisej Bazijan 罗纳德·库克利斯 托马斯·阿诺德 汉勒斯·魏格纳 马克斯·拉伯

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

茜茜皇后 第一季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 Raymond Tarabay 乔纳森·法伊拉 帕特里克·拉波尔德 Rudy Ruggiero Alessandra Marie Perdichizzi Simson Bubbel Irene Della Casa

茜茜公主第二季

未录入

茜茜皇后第二季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ?奥古斯特·施梅尔泽? Felix N?lle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler

巴比伦柏林 第二季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 Leonie Benesch Severija Janusauskaite 拉斯·艾丁格 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

巴比伦柏林 第三季

丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 莉奥妮·贝尼希 萨宾·塔布瑞亚 罗纳尔德·策尔费尔德 汉诺·科夫勒 莎斯琪亚·罗森道尔 梅雷特·贝克尔 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

茜茜公主第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼